高州| 上街| 神农顶| 霸州| 塔城| 龙川| 巩义| 通辽| 梧州| 安陆| 宣汉| 上犹| 武汉| 英吉沙| 嘉禾| 固安| 灵武| 淮阳| 台中市| 伊金霍洛旗| 石门| 宕昌| 那坡| 台南市| 东明| 庄河| 合阳| 溧阳| 林甸| 河曲| 准格尔旗| 宁陵| 临武| 上思| 和平| 改则| 中阳| 武冈| 鹤峰| 安陆| 瑞昌| 宁津| 澧县| 江安| 琼中| 荥经| 通城| 黄山市| 东西湖| 庆元| 陆良| 临湘| 阿拉善右旗| 巴彦淖尔| 和龙| 鸡泽| 东西湖| 启东| 白河| 象州| 唐县| 科尔沁右翼前旗| 海伦| 石屏| 精河| 临泉| 珲春| 大安| 威宁| 丽水| 五通桥| 普洱| 广昌| 恭城| 阿城| 自贡| 漳平| 滁州| 花莲| 金沙| 合作| 凤山| 鄂尔多斯| 威信| 泰宁| 威县| 永吉| 巴南| 东平| 璧山| 长沙县| 察哈尔右翼前旗| 习水| 理县| 陇县| 周村| 阜阳| 武隆| 茄子河| 兴城| 灵丘| 陇县| 东莞| 本溪市| 义县| 长海| 晋宁| 呈贡| 阎良| 秀山| 宣恩| 安龙| 漯河| 阿拉尔| 遂溪| 衢州| 桑植| 郁南| 丹徒| 普兰店| 临沧| 普安| 景德镇| 浦城| 聂荣| 富蕴| 成县| 钦州| 台中市| 临夏县| 井陉| 莲花| 罗山| 噶尔| 同心| 林口| 滨海| 潘集| 青田| 灌云| 绥阳| 周至| 永济| 天峨| 靖江| 阜新蒙古族自治县| 延长| 东台| 吴起| 长寿| 讷河| 阿城| 建湖| 阿勒泰| 江西| 张家口| 临湘| 久治| 江城| 安达| 柳州| 靖边| 阳西| 垣曲| 盐田| 大城| 安陆| 本溪市| 邕宁| 鞍山| 阳朔| 临夏市| 丰镇| 周村| 林周| 京山| 大丰| 达坂城| 茂名| 利川| 马尔康| 鹰手营子矿区| 来安| 荥经| 大埔| 荔浦| 新巴尔虎右旗| 德江| 郫县| 伊春| 越西| 曲靖| 怀远| 五大连池| 泊头| 乐平| 台南市| 海沧| 吉木乃| 蚌埠| 阜阳| 江永| 甘南| 乌拉特前旗| 新兴| 泰宁| 湛江| 萝北| 大关| 遂平| 昌宁| 泾县| 山亭| 修水| 当雄| 洛阳| 鄄城| 金门| 陵水| 灌云| 义马| 台北县| 哈尔滨| 密云| 防城港| 临江| 溧水| 南山| 万载| 铁山| 拜泉| 金门| 沂水| 正安| 零陵| 怀集| 皮山| 金佛山| 乌当| 灵石| 龙里| 枝江| 新平| 咸阳| 绵竹| 乐昌| 南沙岛| 东丰| 沙河| 元氏| 图们| 遂川| 西吉| 梓潼| 阿合奇| 汉寿| 汉阴| 凯里| 新巴尔虎右旗| 嘉峪关| 遵义县| 图们| 永安| 武强| 武汉论坛
Global EditionASIA 中文双语Fran?ais
China
Home / China / Society

Ancient plan of palace comes home

By WANG KAIHAO | China Daily | Updated: 2019-09-23 07:33
Visitors look at a rare ancient manuscript recording the construction of the Old Summer Palace, the imperial resort of the Qing Dynasty (1644-1911). The manuscript, believed to be more than 200 years old, is on display in the palace's Zhengjue Temple in Beijing. [Photo/VCG]
思维车 我家就住在这儿,以后给游客们介绍介绍古建知识,胡同整治的时候做做监督,底气更足了。 宠物论坛 今年28岁的钟某某是一名普通的上班族,平时过着朝九晚五的生活。 思维车 她最后分享在草莓音乐节开唱后,获得好评。 宠物论坛 万辛庄三马路万顺里单元 论坛资讯 西瓜潭 宠物论坛 望青山

A rare ancient manuscript recording the construction of Yuanmingyuan, or the Old Summer Palace, in Beijing was returned on Thursday to the formal imperial resort of the Qing Dynasty (1644-1911).

It was found in Cathay Bookshop, a Beijing-based bookstore mainly dealing in antique books. Experts consider it a milestone in the study of Yuanmingyuan architecture.

Covering approximately 350 hectares, Yuanmingyuan was first built in 1707. It was commonly considered the pinnacle of ancient Chinese gardens.

However, a fire set by invading Anglo-French forces in 1860 caused the architectural splendor to be swallowed by an inferno. The site was hit again by the Eight-Nation Alliance as well as bandits around 1900, finally turning it into ruins.

"It's a national pain, as the site was plundered many times," said Li Xiangyang, deputy director of the administration of Yuanmingyuan Ruins Park. "All precious ancient documents were lost. Not even a single account book could be found."

According to Li, Rules for Craftsmanship in Yuanmingyuan, of which there are 48 copies, is the first of the lost ancient books to come home since the invasion in 1860. In August, Cathay Bookshop and the ruins park administration co-organized an appraisal to make sure it is an original. The copies were created from the reign of Emperor Qianlong (1736-95) to Emperor Daoguang (1821-50) during the Qing Dynasty.

The book records construction materials, expenditure and craftsmanship in detail, covering almost all branches of work in ancient Chinese architecture, according to Zhang Kegui, a researcher at the Palace Museum in Beijing.

"We had never seen such complete construction guide rules on Yuanmingyuan," Zhang said. "It's exciting to see one part is about Xiyang Lou (Western Mansion). We didn't know how it was built."

Xiyang Lou, a group of Europeanstyle imperial buildings built in the mid-18th century, is among the few ruins that still stand above ground in Yuanmingyuan and has come to symbolize the site. Scholars only have old pictures and paintings as references to ascertain an idea of what the buildings looked like.

Zhang said the reason the rules were handwritten, rather than printed, was that they were used as examples for the highest-level construction and could not be released to the public.

"In restoration of ancient architecture, we found that many old construction techniques have disappeared," he said. "Thanks to the book, we know the formulas again."

Since many files about Yuanmingyuan's architecture have been gathered in recent years, Li revealed that historical scenes before 1860 at several spots in Yuanmingyuan will be recreated.

"The vicissitudes of history need to be kept, but the ancient glory also needs to be better displayed to strengthen people's cultural confidence," Li said. "Rediscovery of the guiding rules will offer crucial and reliable references for the upcoming project."

The 48 copies are to be displayed in Yuanmingyuan until Sept 21.

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
 
小陈乡 大里乡 湿井胡同 弗里波特 天都苑 大岳村村委会 糖果厂 东坞里村 任丘市
北京石景山游乐园 农坝镇 八角南路 南岳区 汉沽区 孟疃 榆树沟虚拟乡 金汇镇 新万佳
河北省秦皇岛 太常寺街 茶花泾 弥河 羊子跳沟 花石涧 小外廊营 河北省张家口市宣化区关帝庙街排 西巴河村委会 冠世榴园
https://www.whr.cc/bbsitemap.htm